Everything has a price - even a dream. A tabloid has a very juicy story for everyone to read, and Jana confronts Adler about her new presenter. The Malherbe's don’t know what to make of Bertha, and At is at loggerheads with Quinton. Mrs Malherbe has a theory about Odile.